吴公子的十九字诗

十三叁的十九字诗

美智子十三岁于法轮寺,三诣虚空藏菩萨,
祈求智慧,返家途中未曾回头;而烦恼啊,
不时在远方呼唤她: “来啊,你一个人来,
把智慧留在家,你一个人来啊!”虽然她,
试着让烦恼和智慧做朋友,他们总处不来;
烦恼可以倾吐成一篇散文,隐藏成一首诗,
智慧却是一首难以诠释、不可说的散文诗。

──2009年11月8日第17首十九字诗
──2010年6月25日《达拉斯新闻》
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
吴公子说,日本 “十三參り”古礼始于江户时期,女子十三岁时须至庙中三诣虚空藏菩萨,祈求智慧,返家途中不得回头,以免求得的智慧遗落途中。岚山法轮寺位于京都。