落叶诗的两列三读十九字诗
-
读李商隐的诗，落叶人何在？寒云路几层？
又读马戴的诗，落叶他乡树，寒灯独夜人。
方知唐人知我，落叶后，人在他乡之落寞，
如秋末了的树，中年后，剩下枯枝与寒意。
在独行的夜晚，走过层层云雾阻隔的山路，
在独坐的夜晚，对着一盏灯和黯然的灯影。
我自问自答着。云层路何在？他乡独夜人。
──2010年1月6日第83首十九字诗
──2010年9月17日《达拉斯新闻》
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 这是一首两列的 “十九字诗”。
2. 这是一首 “三读诗”，有三种读法：从左向右读、只读左栏、及只读右栏。从左向右读则如上列。
只读左栏则如下列：
读李商隐的诗，
又读马戴的诗，
方知唐人知我，
如秋末了的树，
在独行的夜晚，
在独坐的夜晚，
我自问自答着。
只读右栏则如下列：
落叶人何在？寒云路几层？
落叶他乡树，寒灯独夜人。
落叶后，人在他乡之落寞，
中年后，剩下枯枝与寒意。
走过层层云雾阻隔的山路，
对着一盏灯和黯然的灯影。
云层路何在？他乡独夜人。
3. 李商隐的《北青萝》中有：
“落叶人何在？寒云路几层？”
4. 马戴的《灞上秋居》中有：
“落叶他乡树，寒灯独夜人。”