吴公子的十九字诗

睽卦上九睽孤的十九字诗

话说这散发道人,在独自回返天台山途中,
忽见尘土扬起,远来一车,驾者貌似妖魅,
车上伏一五彩之猪,遂张开弓来引箭欲射,
待车行近了,才看清来的是彩妆的迎娶者,
车上载的是礼猪,道人见此驾者阴气甚重,
即以柚叶开眼,见其貌似鬼狐,掐指一算,
若下太阳雨,则是狐嫁女,不下是鬼抢亲。

──2010年6月15日第244首十九字诗
──2011年4月1日《达拉斯新闻》
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 易经第三十八卦•睽卦:
“象曰:上火下泽,睽;君子以同而异。“

【吴公子译】上为火,下为泽,乖违而偏离;君子须存异求同。

【王弼注】同于通理,异于职事。
──《周易注》

2. 易经第三十八卦•睽卦•第六爻:
“上九,睽孤,见豕负塗,载鬼一车,先张之弧,后说之弧。匪寇,婚媾。往遇雨则吉。”
“象曰:遇雨之吉,群疑亡也。”

【吴公子译】上九爻说:乖违而偏离,远见一车前来,驾车者形貌似鬼,车上伏一五彩之猪,张弓引箭欲射,来的近了,才把弓箭放下,看清来的非鬼、也非贼寇,只是彩妆的迎娶者,驾车载着礼猪,娶亲若遇到下雨,是吉利的。象说:娶亲若遇到下雨,是吉利的,不再有所疑虑。

【王弼注】处睽之极,睽道未通,故曰睽孤。己居炎极,三居泽盛,睽之极也。以文明之极,而观至秽之物,睽之甚也。豕而负塗,秽莫过焉。至睽将合,至殊将通,恢诡谲怪,道将为一。未至于治,先见殊怪,故见豕负塗,甚可秽也。见鬼盈车,吁可怪也。先张之弧,将攻害也;后说之弧,睽怪通也。四鲸其应,故为寇也。睽志将通,非寇婚媾,往不失时,睽疑亡也。贵于遇雨,和阴阳也。阴阳既和,群疑亡也。
──《周易注》

【子夏注】睽之极,恶其孤之深也。三以失位之阴,大乖其道,上以文明之主,观而轻秽之。怪异之先张之弧,不愿之极,后説之弧,思合之深也。无四之寇,则亦亲矣。始睽终合而得吉也。遇阴之极,则好合之道成,又何羣疑之有哉。
──《子夏易传》

【苏轼注】上九之所见者,六三也。汙非其配,负涂之豕也。载非其人,载鬼之车也。是以张弧而待之,既而察之曰:是其所居者不得已,非与寇,为媾者也,是以说弧而纳之,阴阳和而雨也。天下所以睽而不合者,以我求之详也;夫苟求之详,则孰为不可疑者?今六三之罪,犹且释之;群疑之亡也,不亦宜哉!
──《东坡易传》