吴公子的十九字诗

天下众生的十九字诗

我在岳阳楼上,听到范仲淹说:何时而乐?
其必曰先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
又在毘耶离,听到维摩诘说:是疾何因起?
以众生病是故我病,若众生病灭则我病灭。
啊,我闭上眼睛,泪水缓缓流下,有一些,
流入我的心中。我的心中也有天下、众生?
也有天下之忧乐、众生之病灭吗?我默然。

──2010年8月26日第316首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 本诗的第一及第二行出自范仲淹的《岳阳楼记》:
“不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰先天下之忧而忧,后天下之乐而乐欤!”

2. 本诗的第三及第四行出自《维摩诘所说经•维摩诘方便品第二》:
“尔时毘耶离大城中有长者名维摩诘。已曾供养无量诸佛深植善本。得无生忍。辩才无碍。……其以方便现身有疾。”

《维摩诘所说经•文殊师利问疾品第五》:
“居士。是疾何所因起。其生久如。当云何灭。维摩诘言。从癡有爱则我病生。以一切众生病是故我病。若一切众生病灭则我病灭。所以者何。菩萨为众生故入生死。有生死则有病。若众生得离病者。则菩萨无复病。”
──大正大藏经 Vol. 14, No. 475