吴公子的十九字诗

须弥芥子的十九字诗

若以高广的须弥山,纳入微小的芥菜子中,
你能看见须弥、芥子无所增减吗?若不能,
是谁束缚住你的心、又该如何来解脱去呢?
不思议啊,无来也无去,不可思亦不可议。
若以微小的芥菜子,纳入高广的须弥山中,
你能看见芥子、须弥无所增减吗?若不能,
是谁阻挡你在法门外?法门果有内、外吗?

──2010年8月29日第319首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. “维摩诘言。唯舍利弗。诸佛菩萨有解 脱名不可思议。若菩萨住是解脱者。 以须弥之高广内芥子中无所增减。须 弥山王本相如故。而四天王忉利诸天 。不觉不知己之所入。唯应度者乃见 须弥入芥子中。是名住不思议解脱法 门。”
---《维摩诘所说经•不思议品第六》
       姚秦三藏鸠摩罗什译
       大正大藏经 Vol. 14, No. 475

2. “维摩诘言。唯然舍利弗。诸如来诸菩 萨有入不思议门。得知此门者。以须 弥之高广入芥子中无所增减。因现仪 式。使四天王与忉利天不知谁内我着 此。而异人者见须弥入芥子。是为入 不思议壃界之门也。”
---《佛说维摩诘经•不思议品第六》
       吴月氏优婆塞支谦译
       大正大藏经 Vol. 14, No. 474