吴公子的十九字诗

山门与鸟居的十九字诗

我以参拜的心站在这里，或经山门入寺院，
或经鸟居入神社，以清水洗涤我尘俗的心，
再捻燃一柱心香，若人在寺院则合掌祈祷，
若人在神社则二拜二拍、祈祷之后再一拜。
终于明白，原来我有一颗参拜与尘俗的心，
那麽不论人在寺院或神社，都须真诚祈祷，
出了山门与鸟居，我仍感受到清水的流过。

──2010年9月2日第323首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》，中国戏剧出版社

【注】：
1. 本诗第二行的 “鸟居”位于神社前，为圣与俗之间的分界。

2. 本诗第四行的 “二拜二拍、祈祷之后再一拜”，指得是神社参拜时的鞠躬两次、拍手两次、祈祷、再鞠躬一次。