望乡的十九字诗
-
望乡:离也由不得自己,归也由不得自己。
四九年后,离了大陆到台湾,常在午饭后,
肚子饱了而心却仍空虚时,听留声机唱着:
武家坡的一马离了西凉界 (隔着一道海峡)
汾河湾的大哥月下修书文 (妻收不到家书)
四郎探母的娘说,我的儿啊今何在,延辉,
那阵风将儿吹回来 (娘终于没能盼得到我)
──2010年11月16日第398首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1 京剧《武家坡》中,离家十八年的薛平贵的一段唱词:
“(西皮导板)一马离了西凉界,(原板)不由人一阵阵泪洒胸怀。青是山绿是水花花世界,薛平贵好一似孤雁归来。那王允在朝中身为太宰,他把我贫苦人那放在心怀。恨魏虎是内亲将我谋害,苦害我薛平贵所为何来?柳林下拴战马武家坡外,见了那众大嫂细问开怀。”。
2. 京剧《汾河湾》中,薛平贵的一段唱词及和王宝钏的对话:
“薛平贵:(西皮导板)八月十五月光明,(原板)薛大哥在月下修书文。王宝钏:我问他好来?薛平贵:他倒好。王宝钏:再问他安宁?薛平贵:倒也安宁。王宝钏:三餐茶饭?薛平贵:小军造。王宝钏:衣衫破了?薛平贵:自己补缝。”
3. 京剧《四郎探母》中,失落番邦十五年的杨四郎,返回宋营探母时,其母佘太君的一段唱词:
“(西皮导板)一见姣儿泪满腮。(西皮流水)点点珠泪洒下来。沙滩会,一场败,只杀得杨家好不悲哀。儿大哥长枪来刺坏,儿二哥短剑下他命赴阴台。儿三哥马踏如泥块,我的儿你失落番邦一十五载未曾回来。唯有儿五弟性情改,削发为僧出家在五台。儿六弟镇守三关为元帅,最可叹儿七弟他被潘洪就绑在芭蕉树上乱箭穿身无处葬埋。(西皮摇板)娘只说我的儿(哭头)今何在,延辉我的儿啊!(西皮摇板)那阵风将儿吹回来?”