日本语课本的十九字诗
-
翻开日本语课本，前四个句子是：风在吹、
猫在叫、孩子在玩、鸟在飞，那是说当下，
说色相与音声吗？翻到书末最后的一句是：
一种肝胆欲裂的悲痛袭击而来，那是立誓，
地狱不空不成佛吗？我去请教日本语教师，
她笑了笑，把课本翻开到中间，指着一句，
那是：她微笑着，似乎没有发生任何事般。
──2010年12月5日第417首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 本诗写的是，人往往看到他想要看到的，相信他所愿相信的。并以日本语课本的阅读为例。
2. 山田社出版的《日本语文法•句型辞典 》(ISBN 978-896-6623-94-3)的前四个 句子在第4页：
风が吹いています。(风正在吹)
猫が呜いています。(猫在叫)
子どもが游んでいます。(小孩正在玩耍)
鸟が空を飞んでいます。(鸟在空中飞)
最后的一个句子在第380页：
胸が张り裂けんばかりの悲しみに袭おれた。
(一种肝胆欲裂的悲痛袭击而来)
第177页有一个句子：
彼女は、何もなかったかのよんに微笑んでいた。
(她微笑着，似乎没有发生任何事般)