【注】:
1. 本诗写的The Wizarding World of Harry Potter(哈利波特的魔法世界)位于美国佛罗里达州,是Universal’s Islands of Adventure(环球冒险岛)根据英国作家J•K•Rowling(罗琳)的七本哈利波特小说来设计,于今年(2010年)开幕的主题乐园,其中有直达Hogwarts(霍格华兹)魔法学校的5972号火车Hogwarts Express(霍格华兹快车),有魔法学校学生们喝的名为Butterbeer(奶油啤酒)却不含啤酒成份的饮料,也有古堡建筑的魔法学校,校门的石柱上立着长着翅膀的野猪雕像。一枝魔法杖、一条红色黄纹的围巾、及一件带着尖帽的斗篷,分别要卖四十、三十五、及一百美元。游客可搭乘古堡中的云宵飞车,体验骑着flying broomsticks(飞行扫帚)和魔法学校的学生打Quidditch(魁地奇)球的惊险。