宫城的吉野樱的十九字诗
-
在地震、津波、原発爆発后,吉野樱开了,
宫城的吉野樱开了,这是最最凄美的一季,
依旧是一目千本樱,却已万人俱会一处矣,
今年搭的不是花赏的夜台,是安魂的祭坛,
佛教及神道教的诵经声,伴随着花落无声,
宫城的吉野樱落了,我含泪、低着头默祷,
如泪的花瓣,飘落在地上、飘落在我心头。
-
──2011年4月1日第534首十九字诗
──2011年9月23日《达拉斯新闻》
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 吴公子创的“十九字七行标点诗”,简称“十九字诗”,每行十九字,共有七行,各行最后有一标点,整首诗之右为一列七个标点。
2. 二○一一年三月十一日下午二时四十六分,日本东北部的宫城县外海,发生芮氏规模九点○级的地震,地震引发津波(海啸),十二日下午三时三十六分,福岛县第1原子力発电所(核能发电厂)的1号机爆発(爆炸),产生幅射外洩。此次宫城震灾的死亡人数超过一万人。
3. 本诗第三行的“一目千本樱”,意为居高临下,一眼望去,可见千株樱花树。宫城县的白石川堤立有一目千本樱的石碑。此地的樱花树以染井吉野樱为主,大正时期就开始种植。
4. 本诗第三行的“俱会一处”,意为同归极乐世界。出处如下:
“又舍利弗!极乐国土众生生者,皆是阿鞞跋致。其中多有一生补处,其数什多,非是算数所能知之,但可以无量无边阿僧祇劫说。舍利弗!众生闻者,应当发愿,愿生彼国。所以者何?得与如是诸上善人俱会一处。”
──《佛说阿弥陀经》大正大藏经Vol. 12, No. 366