苍蝇的排列十九字诗
-
所谓灵感,原来是那一只,在教学会议上,
落在我活页纸上的苍蝇,它不停地煽着翅,
激励我创造出一首诗,接着又在纸上爬行,
读着我完成的诗句,并停在不通的那句上,
搓着手,顿着足,像在说,该如何教你呢,
它又抬起头来,以它的复眼迷惑地望着我,
像是在问我,你写诗几十年,学到什么呢。
-
──2011年4月10日第543首十九字诗
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 这是一首“排列诗”。以标点于位置编码的1-5(第一行第五列)及5-4象征苍蝇的足。以斜线的1-12、2-11、3-10、4-9、5-8、6-7及7-6象征苍蝇的翅。以5-12及7-13象征苍蝇的手。以直线的1-19、2-19、3-19、4-19、5-19、6-19及7-19象征苍蝇的头。
2. 真实的苍蝇有三对共六只脚。这首诗中的第五行“搓着手,顿着足”,是“拟人化”的写法,“手”指较靠近头部的那一对脚,“足”指较靠近尾部的那一对脚。诗中省略身体正中央的那一对脚,这是以部份代表整体的“象征化”的写法。
3. 本诗只列出标点,以见其由右至左,象征苍蝇头、手、翅、及足的排列如下:
 ,  ,  ,
 ,  ,
 ,  ,
 ,  ,
 ,  ,  ,  ,
 ,  ,
 ,  ,  。