法显大师的十九字诗
-
法显大师,东晋人也。于长安慨律藏残缺,
欲至天竺寻求戒律。度过多热风的沙河时,
上无飞鸟,下无走兽,以死人枯骨为幖帜,
度过冬夏有雪的葱岭时,雨雪,飞沙砾石。
由北天竺远涉至中天竺,得摩诃僧祇众律,
由摩梨帝国航至师子国,得弥沙塞律藏本,
从海路返回中土青州,令戒律流通汉地也。
-
──2011年5月4日第567首十九字诗
──2011年1月20日《达拉斯新闻》
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 东晋的法显法师(337年-422年),于62岁时(399年)由长安西行取经,403年抵达中天竺(今之印度),返国途中于410年抵达狮子国(今之斯里兰卡),于75岁时(412年)由海路返回中国的青州长广郡(今之山东省胶州湾)。取经历时13年,后译经6部24卷。法显为高僧、译经家、佛学家、及旅行家。
2. 《高僧法显传一卷》:
“法显。昔在长安慨律藏残缺。于是遂以弘始二年岁在己亥。与慧景道整慧应慧嵬等。同契至天竺寻求戒律。”
“太守李浩供给度沙河。沙河中多有恶鬼热风。遇则皆死无一全者。上无飞鸟下无走兽。遍望极目欲求度处则莫知所拟。唯以死人枯骨为幖帜耳。”
“在道一月得度葱岭。葱岭山冬夏有雪。又有毒龙。若失其意则吐毒风。雨雪飞沙砾石。遇此难者万无一全。彼土人即名为雪山也。度岭已到北天竺。”
“法显本求戒律。而北天竺诸国。皆师师口传无本可写。是以远涉乃至中天竺。于此摩诃衍僧伽蓝得一部律。是摩诃僧祇众律。佛在世时最初大众所行也。”
“法显本心欲令戒律流通汉地。……从此东行近五十由延到摩梨帝国。……于是载商人大舶泛海。西南行得冬初信风昼夜十四日到师子国。”
“法显住此国二年。更求得弥沙塞律藏本。得长阿含杂阿含。复得一部杂藏。此悉汉土所无者。”
“昼夜十二日到长广郡界牢山南岸。……又问。此是何国。答言。此青州长广郡界统属晋家。”
──大正大藏经 Vol. 51, No. 2085
3. 这首诗是组诗《取经大师的十九字诗》的第一首诗。组诗及其中的三首诗诗名如下:
《取经大师的十九字诗》
(1). 法显大师的十九字诗
(2). 玄奘大师的十九字诗
(3). 义净大师的十九字诗