吴公子的十九字诗

义净大师的十九字诗

义净大师,唐人也。仰慕法显、玄奘高风,
知取经去人成百归无十,仍愿求法离长安,
坚其志由番禺登舶,奋励孤行而备历艰险,

经二十五年历三十余国,瞻瞩鹫峯、鹿苑,
于那烂陀寺勤学十年,返中土居大荐福寺,
专攻律部如法显,精通经律论三藏如玄奘,
长安今仍屹立着玄奘大雁塔、义净小雁塔。

──2011年5月6日第569首十九字诗
──2012年1月20日《达拉斯新闻》
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 唐朝的义净法师(635年-713年)。仰慕法显大师和玄奘大师取经的高风,于671年自番禺(今之广州)搭船赴天竺(今之印度)取经,673年抵达南天竺,次年至中天竺,675年起在那烂陀寺勤学十年,693年回到广州,695年到达洛阳,取经学法历时25年(671-695)。受到武则天礼遇,译经十二年(699-711),共译56部,230卷,著《大唐西域求法高僧传》。为高僧、译经家、佛学家、及旅行家。义净与鸠摩罗什、玄奘、真谛并称四大译经家。

2. “三藏”指经藏、律藏、论藏。精通经、律、论的法师为 “三藏法师”。

3. 《宋高僧传•唐京兆大荐福寺义净传》:
“年十有五便萌其志。欲游西域。仰法显之雅操。慕玄奘之高风。……初至番禺得同志数十人。及将登舶余皆退罢。净奋励孤行备历艰险。……鹫峯鸡足咸遂周游。鹿苑祇林并皆瞻瞩。诸有圣迹毕得追寻。经二十五年历三十余国。”
──大正大藏经 Vol. 50, No. 2061

4. 无名氏《题取经诗(载《翻译名义集》,云唐义净三藏作)》:
“晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。
去人成百归无十,后者安知前者难。
路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。”
──《全唐诗》卷786_3

5. 这首诗是组诗《取经大师的十九字诗》的第三首。