江畔谁人唱竹枝的十九字诗
-
若是唱起,那通州司马元稹所填的竹枝词,
就要愁杀江楼上病了的使君白居易,都怪,
调子太苦、词太苦,还是江畔人唱得太苦?
只唱得前声断咽后声迟,当他唱到声咽处,
又听得瞿唐峡口寒猿啼,白帝城头暗鸟啼。
被贬谪了的使君,在尝尽去国怀乡之苦后,
以景托情说道:波面风生雨,江蓠湿叶碧。
-
──2011年5月23日第586首十九字诗
──2012年《我总念着你吾爱──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 白居易《竹枝词四首》:
“瞿唐峡口水烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼。
竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。
江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。”
──《全唐诗》卷441_50
第二首的“使君”,指的是作者白居易自己。第四首的“通州司马”,指的是曾为通州司马的元稹,通州为今四川省达县。
2. “竹枝词”是发源于巴渝(今四川省重庆市)地区的民间歌谣。全唐诗收录了白居易以“竹枝词”为题的《竹枝词四首》,及诗中写到“竹枝”的卷431_31,卷434_21,卷434_53,卷438_79,卷440_92,卷441_25,卷441_31,卷443_23,卷449_66,卷462_9。
3. 这首诗是组诗《竹枝词的十九字诗》的第二首。