打酱油的十九字诗
-
那天在街上,碰到老情人,牵着她的孩子,
吓我一大跳,人家的孩子嘛都会打酱油了,
我还是孤家寡人。想当年她提出和平分手,
真是教人心惊,她说她要找一个上得厅堂、
下得厨房的新好男人,而我嘛恰恰好不是,
当时我就懵了,怎么好男人还得下得厨房?
厨房的活儿我不行,顶多就是能打个酱油。
-
──2012年1月2日第810首十九字诗
──2012年3月2日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. “打酱油”即 “买酱油”。昔时买酱油要自带油瓶,铺子里的人,从大缸里打得些酱油出来,倒到油瓶里,故称打酱油。孩子会打酱油了,意为孩子长大到可以帮忙家务的年纪了。本诗中的 “打酱油”是 “买酱油”的意思。
2. “打酱油”衍生出不同于 “买酱油”的意思。可以指只是路过,要去打酱油,意为 “不关我事”或 “不惹是非”的意思。也可以指能力有限,只能打酱油,意为 “无能为力”的意思。 “打酱油”一词,登上中国社科院公布的2008年中国网路流行语的排行榜。