吴公子的十九字诗

念的两列十九字诗

趺坐在地上，若我起念，一念起则万念起，
趺坐在水上，若我转念，一念转则万念转，
趺坐在火中，若我断念，一念断则万念断，
趺坐在风中，若我息念，一念息则万念息。
那千百年前的一粒种子，是否已成了巨木？
那高山顶上的一滴融雪，是否会汇入大海？
那心中升起的一个念头，是否将决定命运？

──2012年2月2日第841首十九字诗
──2012年3月16日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》，中国戏剧出版社

【注】：
1. 这是一首两列的 “十九字诗”。

2. 本诗第一、第二、第三、及第四行的 “地”、 “水”、 “火”、 “风”佛教称 “四大”。大正大藏经Vol. 16, No. 670《楞伽经•一切佛语心品之三》：
“为山岩石壁、地水火风障, 故智不得耶”。

3. 本诗第一、第二、第三、及第四行的 “起念”、 “转念”、 “断念”、 “息念”为吴公子修持的 “四念”。

4. 本诗第七行的 “那心中升起的一个念头，是否将决定命运？”引申自作者不确定是谁的一段话：
“Watch your thoughts, they become words.
Watch your words, they become actions.
Watch your actions, they become habits.
Watch your habits, they become character.
Watch your character, it becomes your destiny. ”

吴公子的中译是：
“当心你的念头，它们会成为言论。
当心你的言论，它们会成为行为。
当心你的行为，它们会成为习惯。
当心你的习惯，它们会成为性格。
当心你的性格，它会决定你的命运。”