吴公子的十九字诗

唐山过台湾的十九字诗

安娜记得儿时听阿公说阿公的阿公的阿公，
唐山过台湾，黑水沟翻搅而命不保的彼时，
口念神佛，手捧着神主牌，恳求祖先保庇，
洒冥纸于海中，以慰葬身海底的野鬼孤魂。
安娜看着现在真的老了在客厅打盹的阿公，
似乎作着梦，等他醒转来，问他作梦了吗？
他说：梦見你阿嬷，讲等我作伙倒返唐山。

──2012年5月4日第933首十九字诗
──2012年10月6日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》，中国戏剧出版社

【注】：
本诗第二行的 “唐山过台湾”，指的是清朝时福建及广东的移民，渡过台湾海峡来台湾。 “黑水沟”，指的是有洋流、季风、及漩涡的台湾海峡。第三行的 “神主牌”，指的是上面刻写祖先神位的木牌，移民时带着它一起走。第七行的 “讲等我作伙倒返唐山”，为闽南语，意为说等我一起返回唐山。