徐訏的风萧萧的十九字诗
-
徐訏的小说风萧萧,于四三年在报上连载,
那时我还未出生,于七○年在电视上播出,
那年我念初一,曾为其救国的情怀而落泪。
如今啊回想起来,我仍记得剧中的徐仲秋、
白苹、梅瀛子、与海伦,我也记得主题曲:
“风萧萧,梦缥缈,身在洋场心前哨……”
那样悲壮的情怀啊,如今,仍在我心激荡。
-
──2012年7月16日第1,006首十九字诗
──2012年8月17日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 徐訏(1908-1980)的长篇抗日谍报小说《风萧萧》,于1943年3月起在重庆《扫荡报》副刊连载,造成轰动。于1970年由台湾电视公司,改编为电视小说剧(即连续剧) 播出,编剧为丁衣、赵琦彬、文心,演员为江明 (饰演徐仲秋,即书中以第一人称来叙述的 “我”)、白嘉莉 (上海百乐门的舞女白苹)、范家玲 (交际花梅瀛子)、崔苔菁 (有歌唱天赋的才女海伦) 。白苹为窃取日军军事情报而殉身,梅瀛子为白苹报仇,以毒酒除掉日本间谍宫间美子后隐去, “我”鼓励海伦去深造音乐,而 “我”自身则离开沦陷区上海,赴战场抗日。
2. 台视连续剧《风萧萧》的主题曲的歌词为: “风萧萧,梦缥缈,身在洋场心前哨。叶落十丈软红里,宁断情丝,志不挠。风萧萧,梦缥缈,号声惊断欢梦桥。弃别纸醉金迷地,越水翻山,迎狂飈。”