演布袋戏的阿公的十九字诗
-
演布袋戏的阿公,总是吟着临水宫的楹联:
天下事渺茫若此,古今人大概相同。果然,
担任志工的女孩,为演布袋戏的孤寡阿公,
返乡寻觅,被他抢去供神薯米饭的李三姐,
人没找着,渔民金猛高却为他寻找回儿孙,
孤寡阿公成了四代同堂。观众渐去的戏台,
阿公想想说:不要紧啦,人走了,神在看。
-
──2012年8月14日第1,035首十九字诗
──2012年9月14日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 电影《为你而来》于2012年上映,由福建省东宁有限公司制作,海峡两岸联合拍摄,瞿友宁导演,郑宏志编剧,是一部,讲述爱心、敬天悯人之心、爱情、友情、亲情、及文化传承之情的电影。片中的谢怡佳 (夏如芝饰演) 以爱心担任志工,并为尊称为阿公 (林宗仁饰演) 的孤寡老人李水发,从台湾去到其福建宁州的家乡寻访李三姐。敬天悯人之心,表达于当年不满十六岁的阿公,因极度饥饿,抢去了李三姐用来供奉神明临水夫人的薯米饭。谢怡佳与为她驾车及寻访李三姐的林德(郑凯饰演) 发展出爱情。林德和渔民金猛高 (谢宇威饰演) 斗酒而建立友情。金猛高为阿公找回,一岁时即因父母离异而随母离去的儿子,儿子又带回自己的儿子、孙子们,使阿公得享四代同堂之亲情。阿公受到鼓励,重新演出布袋戏,为文化传承贡献一份心力。
2. 福建古田临水宫祖庙的楹联是: “天下事渺茫若此,古今人大概相同。”吴公子说,电影《为你而来》中的阿公将其中的 “若此”吟唱为 “如此” ,字幕亦打为 “如此”,未能忠于原文。
3. 片中的最后一幕,戏台前的观众走得只剩一个老人及一个小孩,最后的对白如下。
【谢怡佳】:阿公,你可以不用演了,大家都回去了。
【李水发】:不要紧啦,人走了,神在看。
4. 这首诗是组诗《电影为你而来的十九字诗》的第一首诗,三首诗的开始都是 “演布袋戏的阿公”,组诗及其中的三首诗诗名如下:
《电影为你而来的十九字诗》
(1) 演布袋戏的阿公的十九字诗
(2) 家乡的廊桥的十九字诗
(3) 文化的传承的十九字诗