家庭纪元的十九字诗
-
我用的家庭纪元,从父母离去的那年算起,
今为蓼莪十九年,从子女念大学那年算起,
今为空巢五年。我的父母也有其家庭纪元,
父亲曾说:你妈生你那年,咱们家在斗六,
如何又如何……我的妻儿也有其家庭纪元,
妻跟我说:我们全家回台北那年,如何……
女儿跟我说:我们去巴黎那年,又如何……
-
──2012年10月25日第1,097首十九字诗
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
1. 若将吴公子诗中的家庭纪元换算为西元,则第四行的 “你妈生你那年”为1957年,第六行的 “我们全家回台北那年”为1991年,第七行的 “我们去巴黎那年”为2006年。
2. 本诗第六行的 “蓼莪”,出自《诗经•小雅•蓼莪》:
“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罊矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。
无父何怙,无母何恃。出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我。
顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极。
南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害。
南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒。”
吴公子说,《蓼莪》一诗写子女对未能达到父母的期望,而感到惭愧,例如第一、二句的 “蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。”。又写子女感念父母的养育之恩,例如第三、四句的 “哀哀父母,生我劬劳。”。