吴公子的十九字诗

李白诗的扬州的十九字诗

李白在黄鹤楼送别故人,嫁商人的那女子,
也是在黄鹤楼送别夫婿。故人三月下扬州,
李白说孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。
而夫婿去年下扬州,那女子说眼看帆去远,
心逐江水流;说只言期一载,谁谓历三秋。
如果,故人在扬州见着商人,会不会劝他,
早日返乡?至少也要写封家书,报个平安?

──2012年10月19日第1,101首十九字诗
──2012年10月26日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》,中国戏剧出版社

【注】:
1. 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:
“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。”
──《全唐诗》卷174_24

吴公子说,李白这首诗的写法,与他在《江夏行》中,第句9至第12句的写法,可互相参照:
“去年下扬州,相送黄鹤楼。
眼看帆去远,心逐江水流。”
吴公子说,《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗的第三句,在《全唐诗》中为 “孤帆远影碧山尽”,在《唐诗三百首》中则为 “孤帆远影碧空尽”。

2. 李白《江夏行》:
“忆昔娇小姿,春心亦自持。为言嫁夫婿,得免长相思。
谁知嫁商贾,令人却愁苦。自从为夫妻,何曾在乡土。
去年下扬州,相送黄鹤楼。眼看帆去远,心逐江水流。
只言期一载,谁谓历三秋。使妾肠欲断,恨君情悠悠。
东家西舍同时发,北去南来不逾月。
未知行李游何方,作个音书能断绝。
适来往南浦,欲问西江船。正见当垆女,红妆二八年。
一种为人妻,独自多悲凄。对镜便垂泪,逢人只欲啼。
不如轻薄儿,旦暮长相随。悔作商人妇,青春长别离。
如今正好同欢乐,君去容华谁得知。”
──《全唐诗》卷167_8