美智子的朋友的朋友的十九字诗
-
由朋友的聚会中得知，朋友的朋友离婚了，
她对于那位妇人的遭遇，感到心有戚戚焉。
刚从会社退休的省吾，每天在家无所事事，
闲得发慌，抽烟、看电视、喝酒、发劳骚，
然后又是，抽烟、看电视、喝酒、发劳骚，
要他去找以前的朋友，就生气说：是同僚，
不是朋友。那时的他，似乎有轻度燥郁症。
-
──2012年11月3日第1,116首十九字诗
──2013年3月22日《达拉斯新闻》
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 本诗第二行的 “心有戚戚焉”，意思是说心中有同感、产生共鸣。出自《孟子•梁惠王上》： “王说曰： ‘《诗》云： “他人有心，子忖度之。”夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉；此心之所以合于王者，何也？’ ”
2. 本诗第四行的日文的 “会社”，是公司。本诗第六行的日文的 “同僚”，是同事。
3. 这首诗是组诗《会社退休的十九字诗》的第一首诗，组诗及其中的两首诗诗名如下：
《会社退休的十九字诗》
(1) 美智子的朋友的朋友的十九字诗
(2) 省吾的退休学习的十九字诗