阪神与福岛的十九字诗
-
去年与日本语教师约好，暑假同游北海道，
却因东日本大震灾，福岛幅射外泄而失约，
她回来说，富良野夏天的紫色薰衣草真美！
谈完紫色浪漫，又谈回到震灾，原来阪神・
淡路大震灾的淡路岛，就是她的出生地呢，
她说那时，她屋子的天花板，落到地板上，
震后灾民共救，已重建成抗震性高的社区。
-
──2012年11月20日第1,133首十九字诗
──2013年《我们的爱在等待──吴公子诗集》，中国戏剧出版社
-
【注】：
1. 2011年3月11日下午2时46分，日本东北部的宫城县外海，发生芮氏规模9.0级的地震，地震引发津波 (つなみ，海啸) 袭卷仙台市 (せんだいし)，并于12日、14日、15日分别造成福岛县第1原子力発电所(核能发电厂)的1号机、3号机、2号机及4号机爆発 (爆炸)，产生幅射外泄。地震对于宫城县 (みやぎけん)、福岛县(ふくしまけん)、及岩手县 (いわてけん)，造成严重损失，共约16,000人死亡，这次地震，被称为 “东日本大震灾” (ひがしにほんだいしんさい)。
2. 1995年1月17日5时46分，日本关西兵库县南部的淡路岛(あわじしま)，发生芮氏规模7.2级的地震，对于大阪市与神戸市之间的阪神(はんしん)区，造成严重损失，共约6,500人死亡，抗震性差的木结构住宅纷纷倒塌，阻碍了前往救援的车辆，这次地震，被称为 “阪神・淡路大震灾”(はんしん・あわじだいしんさい)。
3. 富良野市 (ふらのし) 位于北海道的中心，1937年自法国引进薰衣草的种子栽培，每年的6月下旬至8月上旬，紫色的薰衣草盛开，被誉为东方的普罗旺斯(Provence) 。
4. 本诗第七行的 “共救”，指的是灾民间的互相救助。地震发生后，除了政府的 “公救”， “共救”也能减少损害、促成重建，这是由 “阪神・淡路大震灾”总结出的教训之一。