吴公子的十九字诗

书法课的十九字诗

上回上书法课,是在四十年前的中学时代,
如今中年的我,在日本语学校与美国同学,
执起毛笔,端坐、悬腕,再度上起书法课。
教师要同学们写平成,而我就让我随意写,
我写本来面目,那是挂在法鼓山大殿的匾,
我写欲尊先谦,那是我韩国友人的座右铭,
我写宫本武藏,那是日本江户时的剑道家。

──2013年2月2日第1,207首十九字诗
──2013年3月15日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. “平成”是日本明仁天皇于1989年继位后的年号,沿用至今,今年(2013年)为平成25年。“平成”出自《史记•五帝本纪》中的“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成。”以及《尚书•大禹谟》中的“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。”

2. “本来面目”是挂在法鼓山大殿,由圣严法师所书的匾。法鼓山位于台湾新北市金山区。

3. “欲尊先谦”的韩文为욕존선겸。

4. 宫本武藏(みやもとむさし,天正12年至正保2年,即西元1584年至1645年),为江户时期创“二天一流”的剑道家、著“五轮书”的兵法家、画“卢叶图”等画作的画家、及制作木刀及马鞍等的工艺家。