叶落时雨的十九字诗
-
叶落时雨：落叶他乡树、巴山夜雨涨秋池，
客途秋恨：远客思乡皆泪垂、呼蛩语恨耳。
说个故事给自己听吧，拉开对面空的座椅，
斟上杯酒，说我的前身是散发道人羽化时，
恰巧路过的幽魂一缕，他怜苦我归着无处，
与我合一，转世去也……听不得我的醉话，
对面那人支肘而眠。客途秋恨 • 叶落时雨。
-
──2013年4月13日第1,277首十九字诗
──2013年5月4日《达拉斯诗刊》第64期
──2013年5月10日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》，光明日报出版社
-
【注】：
1. 本诗第一行的“叶落时雨”，引申自吉川静夫作词、吉田正作曲于昭和28年(1953年)的歌曲《落叶しぐれ(落叶时雨)》，其歌词的前几句为“旅の落叶が しぐれに濡れて 流れはてない ギターひき(旅途的落叶，被季节雨淋湿，无尽的流浪，弹着吉他。)”
2. 本诗第一行的“落叶他乡树”，出自马戴《灞上秋居》：
“灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何门致此身。”
──《全唐诗》卷555_62
3. 本诗第一行的“巴山夜雨涨秋池”，出自李商隐《夜雨寄北》：
“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
──《全唐诗》卷539_39
4. 本诗第二行的“客途秋恨”，引用自广东南海人叶瑞伯于清道光年间所作的南音曲《客途秋恨》，其歌词的前几句为：“凉风有信，秋月无边。睇我思娇情绪好比度日如年。小生係缪姓乃是莲仙字，为忆多情嘅歌女呀叫做麦氏秋娟。”
5. 本诗第二行的“远客思乡皆泪垂”，出自李颀《听安万善吹觱篥歌》：
“南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多歎息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飀，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。”
──《全唐诗》卷133_22
6. 本诗第二行的“呼蛩语恨”，出自张潮《幽梦影》：
“清宵独坐，邀月言愁；
良夜孤眠，呼蛩语恨。”