吴公子的十九字诗

出不可无车的十九字诗

生活在长铗归来兮,出不可无车的达拉斯,
惊悸是车行路上,突然打不进档或熄了火,
疑虑是疏于保养、不当驾驶、或是柠檬车?
怀着忐忑的心,等到车修好,暂时缓口气,
信用卡添的欠债慢慢还吧,回想车抛锚时,
路过的驾驶,帮我将车推进路旁的停车场,
人情味仍浓的达拉斯,长铗兮,可以为家。

──2013年4月28日第1,292首十九字诗
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 本诗第一行的“长铗归来兮,出不可无车”及第七行的“长铗兮,可以为家”,引申自清朝蔡元放编《东周列国志》的 “第九十四回   冯驩弹铗客孟尝   齐王纠兵伐桀宋”:
居五日,幸舍长报曰:“冯先生弹剑而歌如故,但其辞不同矣。曰:‘长铗归来兮,出无车!’”孟尝君惊曰:“彼欲为我上客乎?其人必有异也。”又迁之代舍。复使代舍长伺其歌否。驩乘车日出夜归,又歌曰:“长铗归来兮,无以为家!”

2. 本诗第三行的“柠檬车”,英文为lemon,指有众多或重大机件故障的车。“柠檬车”一词源自于乔治•阿克罗夫(George Akerlof)于1970年发表的论文《柠檬市场:不确定的品质与市场机制》(The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism.)