熊猫团团圆圆的十九字诗
这几年我回台北,总要到台北市立动物园,
探望○九年从成都远道而来的团团、圆圆,
看他们是否安好,并思考保育之外的教育,
如何让新生一代了解:来自第四季冰河期,
被称作动物界活化石,生下来时体态娇小,
被称作自然界早产儿,遇人则藏身于林间,
被称作竹林中的隐士,熊猫,真惹人怜爱。
──2013年5月29日第1,323首十九字诗
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社
【注】:
1. 台北市立动物园为迎接团团、圆圆的到来,于该年(2009年)1月,印了一本共48页的专书“团团圆圆的猫熊教室”,发给来探望熊猫的访客们。这本书称“猫熊”而非“熊猫”,见第22页,圆圆问:“那…‘猫熊’为什么变成‘熊猫’呢?”团团回答:“其实就是乌龙一场咩!抗日战争时期,在四川重庆的北碚平民公园,曾经举办一场动物标本展。当时展出大猫熊的标本,说明牌上用拉丁文、中文标示学名。结果,按照中文习惯,由右自左写“猫熊”,观众却按照拉丁文从左到右的横行书写习惯,念成“熊猫”。
2. 本诗第三行的“并思考保育之外的教育”,出自该书第2页,台北市立动物园园长叶傑生的《园长的话》:“事实上,生态环境保育的重要性在近几年来不断被提出,动物与自然、人类之间的平衡互依关係、保存生物多样性的意义与价值、除了保育之外更为任重道远的、在教育方面的推动着力……这些都是动物园持续地思考的目标和议题”。叶傑生为吴公子的噜啦啦前期学长,噜啦啦,为台湾的中国青年服务社假期活动服务员的代称。
3. 本诗第四行的“来自第四季冰河期”,见该书第20页,团团说:“太多人半信半疑,生物学家米勒•爱德华滋就用科学化验,證明那是真正的毛皮,而且是第四季冰河期的动物,大家都觉得太不可思议了!”
4. 本诗第五行的“被称作动物界活化石”,见该书第18页,团团说:“‘活化石’是指生物的类似物种,只存在化石,没有其他现存的类似种。也就是说,我们猫熊,本来是非常古老的生物,竟然生存到现在,简直是奇蹟。”
5. 本诗第五行的“生下来时体态娇小”,见该书第36页,团团说:“是啊,我知道最轻的猫熊新生儿,只有51克,平均体重通常也才120克左右,是成年猫熊体重的千分之一,实在差有够多!从那样的小不点,很快就长成这样的大块头,真是太神奇了!”
6. 本诗第六、七行的“遇人则藏身于林间,被称作竹林中的隐士”,见该书第43页,团团说:“猫熊个性温和,除非发情期,通常不会主动攻击其他动物或人。野外的猫熊如果被发现,常常转身就躲进茂密的竹林中。”圆圆接着说:“所以,我很喜欢人家称猫熊为‘竹林中的隐士’,很有气质又有意境。”
7. 根据该书第6至9页,团团出生于2004年9月1日,圆圆出生于2004年8月31日,生日仅差一天,并无血缘关係,团团的父亲是灵灵(1999年生)、母亲是华美(1999年生),圆圆的父亲是琳琳(1997年生)、母亲是雷雷(1989年生)。团团向美国的“美洲动物园暨水族馆协会”(The American Zoo and Aquarium Association)登录的“谱系号码”是588号,圆圆早一天出生,谱系号码是587号,谱系号码的目的之一为避免近亲繁殖。吴公子说,人工饲养的熊猫的性成熟期约为5至7岁,熊猫受孕不易,团团与圆圆于2009年元旦来到台北时为4岁4个月,如今(2013年5月) 他们已8岁9个月,尚无孕事。
8. 这首诗是组诗《熊猫的十九字诗》的第三首诗。