玉兰花开的十九字诗
-
在岷江乐山大佛的俯视下,向一位老妇人,
一位驼着背脊的老妇人,买了一串玉兰花,
记不得了,上次我买玉兰花,是什么时候?
在应天寺弥勒佛的注视下,向一位老和尚,
一位法相庄严的老和尚,捐献建舍利宝塔,
记不得了,上次我捐献佛寺,是什么时候?
记起了家乡的一句话:人在做,天在看……
-
──2013年6月13日第1,338首十九字诗
──2013年8月2日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 本诗第二行的“乐山大佛”,位于四川省乐山市,为一尊弥勒佛的坐像,面向岷江,高71米,是世界上最大的石刻佛像。
2. 本诗第四行的“应天寺”,位于四川省双流县,唐僖宗避黄巢之乱,曾驻跸于此,故尔赐名,其正门殿供奉弥勒佛。
3. 本诗第七行的“家乡的一句话:人在做,天在看”,“家乡”指五○年代的台湾云林县斗六镇,乡人以闽南语说“人在做,天在看”。
4. 吴公子说,语言为文化的载体,闽南语为闽南文化的载体,写作以方言入诗的“方言诗”,或可有助于方言的传承,方言若消失,则其所承载的文化也将随之消失,那将是人类的共同损失。例如,如果“闽南语”消失了,则其所承载的“闽南文化”中的“输人不输阵”也将随之消失。“输人不输阵”,原意为抬神轿出巡时,纵然我轿中的神明不如你的,例如你轿中的鹿港天后宫妈祖是直接从福建湄洲请来的开基妈祖,而我轿中的妈祖是从天后宫再分来的,我在神轿前后的阵头表现也不能输给你。引申之意可为纵然我的资质不如你,我的努力也不能输给你。再例如,如果“上海话”消失了,则其所承载的 “海派文化”中的“闲话一句”也将随之消失。“闲话一句”,意为做生意一言九鼎、绝对兑现,不须要订合同、打官司。
5. 本诗用“加入句”的写法,加入句为第二行的“一位驼着背脊的老妇人,”及第五行的“一位法相庄严的老和尚,”。加入句在此用来为“老妇人”及“老和尚”增添资料。
6. 这首诗是组诗《玉兰花的十九字诗》的第一首诗,组诗及其中的两首诗诗名如下:
《玉兰花的十九字诗》
(1) 玉兰花开的十九字诗
(2) 玉兰花香的十九字诗