吴公子的十九字诗

林克火车摄影的十九字诗

五七年生的我,回应那年蒸汽火车的呼唤,
恰可恰可起动,来到维吉尼亚州的柔诺市,
啾啾一声汽笛,抵达林克火车摄影博物馆。
时光在此凝结,一列列的火车喷吐着烟雾,
咆哮在一张张相框里。最后一列蒸汽客车,
于五七年,在一对夫妇依依不舍的目送下,
走进了历史,蒸汽客车被柴油客车取代了。

──2013年8月10日第1,396首十九字诗
──2013年8月31日《达拉斯诗刊》第69期
──2013年9月20日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 欧•温士顿•林克博物馆(O. Winston Lin Museum)位于维吉尼亚州柔诺市(Roanoke,Virginia),由旧的火车站改建而成,收藏及展示林克(1914-2001)的蒸汽火车摄影、录音、及录影。博物馆中的介绍牌“欧•温士顿•林克──摄影者”,说林克是一位热爱蒸汽火车(stream locomotives)的纽约客(New Yorker),他于1955年1月至1960年3月间,20多次由纽约至诺福克暨西部铁路(The Norfolk And Western Railway)经过的马利兰州、维吉尼亚州、西维吉尼亚州、及北卡罗来纳州对蒸汽火车摄影、录音、及录影,蒸汽火车于1960年5月全面停驶,他的作品出自于他对如何记录及保有美国过去的某时某地的远见(They are the result of his personal vision and of how a certain time and place in America’s past should be recorded and preserved.)

2. 本诗第二、三行的恰可恰可(chuga chuga)及啾啾(choo choo),为美国人对蒸汽火车起动及汽笛声的状声词之中译。

3. 林克约拍摄了2400张照片,林克博物馆展出其中的约250张照片。本诗第五、六、七行的照片,其说明牌说,1957年12月31日晚约10点30分,住在维吉尼亚州马克斯•梅多斯(Max Meadows)的珀普(Pope)夫妇及其犬乔(Joe),于阳台目送最后一列编号42号的蒸汽客车开过。第二天,即1958年1月1日,这条路线的蒸汽客车被柴油客车取代了。