吴公子的十九字诗

诗经小宛的十九字诗

诵读诗经小宛六章章六句之第六章五六句,
  “战战兢兢,如履薄冰。”  不禁掩卷叹息。
噫吁嘻,苏辙注曰此君子遭乱忧惧之辞也,
余非遭逢乱世之君子,然亦怀忧惧之心也。
展卷再读,心绪翻腾凝聚于第四章五六句,
  “夙兴夜寐,无忝尔所生。”  而日迈月征,
余业已中年,如临于谷,诚战战而兢兢也。

──2013年8月28日第1,414首十九字诗
──2013年9月27日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 《诗经•小宛•第六章》:
“温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。”

吴公子的白话翻译:
“温良的君子和人在一起,像怕掉入山谷那样小心,又像踩在薄冰上那样害怕。”

2. 《诗经•小宛•第四章》:
“题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,无忝尔所生。”

吴公子的白话翻译:
“看那不停又飞又叫的鸟,我也每日每月早晚努力,不敢羞辱了我的父母。”

3. 这首诗是组诗《诗经的十九字诗》的第一首诗,组诗的两首诗中,开始都是 “诵读诗经”,组诗及其中的两首诗诗名如下:
《诗经的十九字诗》
(1) 诗经小宛的十九字诗
(2) 诗经正月的十九字诗