绵里针的排列的十九字诗
-
今夏的达拉斯太干、太热,邻院的紫薇树,
在烈日曝曬下,垂着叶,没能开出一朵花,
入秋,经秋雨的缠绵,竟绽放出满树的花,
我笑看迟到的花儿,心想花如解笑还多事,
它会说:你懂我。秋深花叶落,透过空枝,
忽见到再邻院,意大利丝柏藏身于紫薇后,
如针般耸立,邻院与再邻院布下了绵里针。
-
──2013年12月17日第1,525首十九字诗
──2014年1月17日《达拉斯新闻》
──2014年《我的思念我的爱──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 这是一首“排列诗”,第一行至第七行的第一句或第一、二句合起来,字数由11个字递减到5个字,形成第一行至第七行标点的右上至左下的斜线排列。
2. 本诗第一行的“紫薇”为Crape Myrtle,第六行的“意大利丝柏”为Italian Cypress。吴公子说,这两种树都是达拉斯常见,可用来营造风水的树,本诗的“绵里针”为一种风水布局。
3. 本诗第四行的“花如解笑还多事”,出自南宋•陆游《闲居自述》:
“自许山翁嬾是真,纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。”
──《摛藻堂四库全书荟要•集部•剑南诗稾•卷三十五》
按照钱仲联《剑南诗稿校注》,上列诗写于宋宁宗庆元二年(1196年,72岁)。