达福巡的十九字诗
-
有句话说,钱多事少离家近,我担任教授,
钱事不多不少,学校离家远,星一到星四,
须驾车由北达拉斯至南福和市,作达福巡。
此巡非巡幸,巡游临幸,巡幸成了皇帝了;
也非巡狩,巡诸侯所守,巡狩成了天子了;
更非代天巡狩,天若为天子,则成了巡按,
天若为上天,则成了王爷。我算是达福游。
-
──2014年1月5日第1,544首十九字诗
──2014年1月31日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 本诗第三行的“达拉斯”为Dallas,“福和市”为Fort Worth。
2. 本诗第四行的“巡幸”之一例为李百药《北齐书•补列传第三二 尉瑾 冯子琮 赫连子悦 唐邕 白建》:“世祖在晋阳,旣居旧殿,少帝未有别所,诏子琮监造大明宫。宫成,世祖亲自巡幸,怪其不甚宏丽。”
3. 本诗第五行的“巡狩 ”之一例为班固《汉书•宣帝纪》:“武帝巡狩所幸之郡国,皆立庙。赐民爵一级,女子百户、牛、酒。”
4. 本诗第六行的“代天巡狩”,天若为天子之一例为张廷玉等《明史•职官二》:“而巡按则代天子巡狩,所按籓服大臣、府州县官诸考察,举劾尤专,大事奏裁,小事立断。”
5. 本诗第七行的“王爷”,指台湾民间信仰中的王爷,王爷出游巡境称为“代天巡狩”,王爷可为(1)郑王系统之池王爷郑成功、朱王爷郑经、李王爷郑克臧 (2)瘟神系统之一例的瘟神五府千岁,瘟疫流行时,沿海居民造王船,放流入海(3)英灵系统之一例的萧王爷,即萧何(4)家神系统之家乡名人或祖先(5)戏神系统之一例如北管戏的西秦王爷,即唐玄宗。