吴公子的十九字诗

宝岛一村的颠沛流离的十九字诗

四九年演到二○○六年的宝岛一村。开始:
  “要说这个故事,得回到民国三十八年…”
再:  “愿你此生,不像我们一样颠沛流离,
愿你此生,不知道什么是战争,愿你此生,
一切平安  ”终:“  最后我们还是要说一声,
宝岛一村,再见了  ”大时代的一个缩影啊,
不记录下来,久了也就模糊、也就凐灭了。

──2014年7月14日第1,734首十九字诗
──2014年8月29日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. “宝岛一村”是台湾表演工作坊于2008年推出的舞台剧,由赖声川和王伟忠联合编剧、导演。吴公子于2014年7月 12日于休士顿观赏了这出舞台剧。

2. “宝岛一村”以三家人的缩影,描绘出1949年自大陆撤退来台的军人与眷属居住在眷村里的生活与心理。共有三幕五十九场,演出时间约三小时,心理上为第一幕(1949-1950)的只想暂居台湾,第二幕﹝上﹞(1969-1972) 的期待反攻大陆,第二幕﹝下﹞(1972-1975)的知道回不去了,第三幕(1982-2006)的两岸开放后回大陆探亲的人事变迁。

3. 吴公子说,“眷村”之形成为(1)1945年台湾光复后,首批抵台的军人与眷属群居的日据时期留下的房舍,或新建的稻草屋顶、竹泥墙的克难眷村。(2)1949年自大陆撤退来台的军、公、教人员与眷属群居的日据时期留下的房舍,或新建的瓦屋顶、砖墙的眷村。吴公子于五○年代所住的位于云林县斗六镇的斗六中学教职员宿舍,为(2)之日据时期留下的房舍。

4. “宝岛一村”中除了六名主角,皆为一人分饰多角演出。2014年7月 12日于休士顿演出的主角为老赵(屈中恒饰演) 、赵嫂(徐堰铃饰演) 、小朱(冯翊刚饰演)、朱嫂(范瑞君饰演) 、周宁(宋少卿饰演) 、冷如云(蕭艾饰演) 。一人分饰多角,例如翁铨伟饰演魏中、周胖、路人、老人、探亲导游、赌场经理、二毛丈夫。

5. “宝岛一村”的剧情以三家人老赵家、小朱家、周宁家为主。(1)老赵原为钱奶奶的司机小杨,顶替死于战火中的好友老赵之名,领到门牌号码99号,他与赵嫂生了大女儿大毛(后来离家出走在台中以美军为客人的酒吧做吧女,嫁给美国大兵后,在拉斯维加斯的赌场担任发牌) 、二女儿二毛(后来念新闻并担任记者,嫁给民进党人)、儿子小毛(后来去台北工作,并代替死去的老赵回大陆探亲,见到祖母。) (2)小朱是山东人,没有领到房子,带着已怀孕的台湾女友,经老赵与老周允许,在两家的房子中间搭上屋顶凑合着住,门牌号码是98之1。他与朱嫂生了大儿子大牛(后来离家出走成为成功的商人,有个在美国生的儿子。) 、二儿子大车(后来留在宝岛一村卖天津包子。) 小朱与朱嫂回大陆探亲,见到元配与儿子,儿子已为他生了孙子。(3) 周宁为空军飞官,因同性恋的恋人飞机失事而亡而不愿再飞,自愿住在士官房舍,门牌号码是98号,其飞官好友李子康出任务因飞机故障而一去不返,却传言叛逃投共,周宁将领不到抚卹金的李子康妻冷如云接来同住,已怀孕的冷如云生下儿子后取名周念康(后来到美国念到博士,当了教授,却再没回台湾。) 冷如云在李子康好友吴将军家帮傭,多年后李子康经香港返台,与冷如云见了面,后来周宁回大陆探亲,见到他大姐,并祭父母之墓及其同性恋人之墓。

6. 本诗第二行的两句话,是第一幕第一场开始之前(也就是本剧的一开始)的一段说白中的第一及第二句话。本诗第三、四、五行的六句话,是第三幕第九场“再看一眼”中一段说白中的话,为老赵拿出来的于来台后七年的一九五六年写给出生才满月的儿子小毛(台生)的信,为信末署名“父字”、记年“民国四十五年”前的最后六句。本诗第五、第六行的三句话,是第三幕第十场“尾声”(也就是本剧的结束)中的一段说白的最后三句。

7. 本诗第六、第七行的“大时代的一个缩影啊,不记录下来,久了也就模糊、也就凐灭了。”引申自舞台剧所发的介绍单中的“导演的话 赖声川……历史是脆弱的。不要说一个人生,一整个时代在时间的洪流中只不过是沙粒而已,如果不记录、不保存,它的回忆很容易就随风而去,稍纵即逝。……”

8. 这首诗是组诗《宝岛一村的十九字诗》的第一首诗,组诗及其中的三首诗诗名如下:
《宝岛一村的十九字诗》
(1) 宝岛一村的颠沛流离的十九字诗
(2) 宝岛一村的防空洞的十九字诗
(3) 宝岛一村的天津包子的十九字诗