宝岛一村的天津包子的十九字诗
-
想家回不去、终于回大陆探亲的宝岛一村。
说北平话的钱奶奶教会了说闽南语的朱嫂,
包天津包子。多年后,钱奶奶老去的女儿,
说想回到金鱼胡同的德福轩,吃酱油炒饭。
两岸开放探亲后,朱嫂才知道丈夫在家乡,
还有元配及儿子,儿子都给他生了孙子了。
朱嫂包包子的手艺传给儿子,天津包子哪。
-
──2014年7月16日第1,736首十九字诗
──2014年8月2日《达拉斯诗刊》第91期
──2014年9月26日《达拉斯新闻》
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. “宝岛一村”是台湾表演工作坊于2008年推出的舞台剧,由赖声川和王伟忠联合编剧、导演。吴公子于2014年7月 12日于休士顿观赏了这出舞台剧。
2. “宝岛一村”以三家人的缩影,描绘出1949年自大陆撤退来台的军人与眷属居住在眷村里的生活与心理。共有三幕五十九场,演出时间约三小时,心理上为第一幕(1949-1950)的只想暂居台湾,第二幕﹝上﹞(1969-1972) 的期待反攻大陆,第二幕﹝下﹞(1972-1975)的知道回不去了,第三幕(1982-2006)的两岸开放后回大陆探亲的人事变迁。
3. 吴公子说,“眷村”之形成为(1)1945年台湾光复后,首批抵台的军人与眷属群居的日据时期留下的房舍,或新建的稻草屋顶、竹泥墙的克难眷村。(2)1949年自大陆撤退来台的军、公、教人员与眷属群居的日据时期留下的房舍,或新建的瓦屋顶、砖墙的眷村。吴公子于五○年代所住的位于云林县斗六镇的斗六中学教职员宿舍,为(2)之日据时期留下的房舍。
4. 本诗中第二、第三行的“说北平话的钱奶奶教会了说闽南语的朱嫂,包天津包子。”为剧中第一幕(1949-1950)第六场“学菜”。第三、第四行的“多年后,钱奶奶老去的女儿,说想回到金鱼胡同的德福轩,吃酱油炒饭。”为剧中第三幕(1982-2006)第六场“春天的记忆”。第六、第七行的“两岸开放探亲后,朱嫂才知道丈夫在家乡,还有元配及儿子,儿子都给他生了孙子了。”为剧中第三幕(1982-2006)第四场“探亲”。
5. 吴公子于2014年7月12日于休士顿观赏完三小时的舞台剧“宝岛一村”,领到一个还热着的天津包子,装包子的纸袋上印着长方型的门牌号码:“宝岛一村99”,写着: “感谢您的观赏!这颗热热的包子,希望能带给您满满的温暖……”
6. 这首诗是组诗《宝岛一村的十九字诗》的第三首诗。