吴公子的十九字诗

七面鸟与八咫乌的十九字诗

省吾读着新闻的合衆国大统领七面鸟恩赦，
免其成为今度白宫感谢祭晚餐桌上的主角，
而得于园中受终身豢养。想起日本神话中，
源于中国三足乌的八咫乌，从熊野到大和，
为神武天皇带路东征的乌鸦。又想起去年，
至纽约探望儿子太郎时，曾共进火鸡大餐，
多年前至熊野那智大社，曾见八咫乌旗幡。

──2014年11月27日第1,870首十九字诗
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
本诗第一行的“合衆国大统领”指美国总统，火鸡源于美国印地安原住民的驯养，“七面鸟”(しちめんちょう)为中文的火鸡，“恩赦”为日文汉字的用法。第二行的“感谢祭”为中文的感恩节，总统恩赦感恩节火鸡(The presidential pardon of the Thanksgiving turkey)，始于林肯(Abraham Lincoln)总统曾私下恩赦过别人送给他食用的一只火鸡，肯尼迪(John F. Kennedy)总统于1963年11月19日公开恩赦一只火鸡，开啟了每年感恩节前美国总统于白宫恩赦一只火鸡的传统，三天后(22日)肯尼迪于达拉斯遇刺身亡。第四行“源于中国三足乌”，指《春秋元命苞》：“日中有三足乌。”“八咫乌”(やたがらす)的“八咫乌纹”亦为日本战国时代纪伊国的杂贺众铃木家的旗印及铃木氏家纹(かもん)。第七行的“熊野那智大社”(くまのなちたいしゃ)位于日本和歌山县。