吴公子的十九字诗

失败体验的十九字诗

胜不骄,败不馁。不骄,只能从胜中学习,
而不馁,也只能从败中学习。胜败皆吾师!
学业、事业与爱情之于我,皆有得亦有失,
失败体验,于我并不陌生。我儿參加演戏,
有时遴选得主角,有时配角,他都能接受。
我女參加辨论,或赢或输,她也都能接受。
麦克阿瑟说过:成功而谦虚,失败而不屈。

──2014年12月21日第1,894首十九字诗
──2015年《我的爱与我的情──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 本诗第一行的“胜不骄,败不馁”引申自《商君书(商子)•战法》:“王者之兵,胜而不骄,败而不怨。胜而不骄者,术明也;败而不怨者,知所失也。若兵敌强弱,将贤则胜,将不如则败。若其政出庙算者,将贤亦胜,将不如亦胜。政久持胜术者,必强至王。若民服而听上,则国富而兵胜,行是,必久王。其过失,无敌,深入偝险绝塞,民倦且饥渴,而复遇疾,此败道也。故将使民若乘良马者,不可不齐也。”吴公子说,《商君书》的作者或为商鞅,为法家的著作。

2. 本诗第七行的“麦克阿瑟说过:成功而谦虚,失败而不屈。”出自美国麦克阿瑟(Douglas MacArthur, 1880-1964)元帅的 General MacArthur’s Prayer for His Son《麦帅为子祈祷文》中的第一段:“Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak ; and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble gentle in victory. ”吴公子的中译: “主啊!请锻炼吾儿,使其足够坚强而软弱时能自知,足够勇敢而害怕时能面对;能自豪不屈于其问心无愧之失败,能谦虚温和于其成功。”