儿童相见不相识的十九字诗
-
正月初一,好调侃的老友网路转发来春联,
上联:瘦小离家胖了归,乡音未改肉成堆。
下联:儿童相见不相识,惊问胖子你是谁?
横批:衣紧还乡。瞧这玩笑开的,贺知章,
回乡偶书,“儿童相见不相识”原封不动,
其余给改的。儿童如今怕是低着头打电动,
或常吃速食又缺乏运动,也多小胖子了吧。
-
──2015年2月19日第1,954首十九字诗
──2015年3月27日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1.贺知章《回乡偶书二首》:
“少小离乡老大回,乡音难改鬢毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。”
──《全唐诗》卷112_17
吴公子说,《全唐诗》为“少小离‘乡’老大回,乡音‘难’改鬢毛衰。”《唐诗三百首》为“少小离‘家’老大回,乡音‘无’改鬢毛衰。”。
2.后晋‧刘昫《旧唐书》与北宋‧宋祁《唐书》中皆有贺知章的记载,列于此,以见贺知章谈笑纵诞及还乡之事,亦可略见刘昫与宋祁史家笔法之不同。
3.《钦定四库全书薈要‧史部‧旧唐书‧卷一百九十中‧列传第一百四十‧文苑中》:
“贺知章,会稽永兴人,太子洗马德仁之族孙也。少以文词知名,举进士。初授国子四门博士,又迁太常博士,皆陆象先在中书引荐也。……知章性放旷,善谈笑,当时贤达皆倾慕之。……知章晚年尤加纵诞,无复规检,自号四明狂客,又称秘书外监,遨游里巷。醉后属词,动成卷轴,文不加点,咸有可观。……天宝三载,知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,仍舍本乡宅为观。上许之,仍拜其子典设郎曾为会稽郡司马,仍令侍养。御制诗以赠行,皇太子已下咸就执别。至乡无几寿终,年八十六。肃宗以侍读之旧,乾元元年十一月詔曰:‘故越州千秋观道士贺知章,器识夷淡,襟怀和雅,神清志逸,学富才雄,挺会稽之美箭,蕴昆岗之良玉。……驾青牛而不还,狎白衣而长徃。……可赠礼部尚书。’”
4.《钦定四库全书‧唐书‧卷一百九十六‧列传第一百二十一‧隐逸》:
“贺知章,字季真,越州永兴人。性旷夷,善谈说,与族姑子陆象先善。……证圣初,擢进士,超拔群类科,累迁太常博士。……知章晚节尤诞放,遨嬉里巷,自号四明狂客及秘书外监。每醉,輒属辞,笔不停书,咸有可观,未始刊飭。……天宝初,病,梦游帝居,数日寤,乃请为道士,还乡里,詔许之,以宅为千秋观而居。又求周宫湖数顷为放生池,有詔赐镜湖剡川一曲。既行,帝赐诗,皇太子百官饯送。擢其子僧子为会稽郡司马,赐緋鱼,使侍养,幼子亦听为道士。卒,年八十六。肃宗乾元初,以雅旧,赠礼部尚书。”