吴公子的十九字诗

空中补给的十九字诗

与妻于奥克拉荷马,听空中补给演唱情歌,
七五年、我十七岁爱情元年成立的合唱团,
今夜唱了十四首歌。第九首为你我相依──
世上少了两个孤单的人,第十三首为沙漠‧
海洋‧天空,而最后一首为爱情空窗期──
全然无爱。空中补给至今年已成立四十年,
我也完成曾经有空窗期的爱情纪元四十年。

──2015年4月25日第2,019首十九字诗
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1.空中补给合唱团(Air Supply)由英国的作词作曲者、吉他手、及歌手葛拉汉‧罗素(Graham Russell,1950-)及澳洲的主唱歌手罗素‧希区考克(Russell Hitchcock,1949-)于1975年于澳洲组成。吴公子与妻于奥克拉荷马州(Oklahoma)印地安保留地的财星世界赌城(WinStar World Casino)聆听他们的演唱。两人于90分钟演唱14首歌曲,第9首为1982年的《Two Less Lonely People in the World》,吴公子意译为《你我相依》,直译为《世上少了两个孤单的人》。第13首为2014年的一首舞曲《Desert Sea Sky》,吴公子直译为《沙漠‧海洋‧天空》。第14首为1980年的《All Out of Love》,吴公子意译为《爱情空窗期》,直译为《全然无爱》。

2. 空中补给合唱团成立于1975年,当年吴公子为17岁,自称进入爱情纪元元年,此后他常自收音机及录音带聆听该合唱团的歌曲,并借以学习英语。这次演唱于该团成立40年后的2015年4月25日举行,当天为吴公子的58岁生日,他自称完成爱情纪元40年,进入爱情纪元41年。