苏軾无竹令人俗的十九字诗
-
高中时,我们班尊称其为赖子的国文老师,
提到苏軾:  “无肉令人瘦,无竹令人俗。”
以及后人续加的两句:  “若要不俗与不瘦,
除非天天笋炒肉。”  多年后我侨居达拉斯,
曾于侧院锦鲤池旁一隅,连盆栽下一竿竹,
明年,竹竟穿盆底漏水孔沿篱下漫生而去,
怕洋邻居抗议,遂去之。啊,无竹令人俗。
-
──2015年5月5日第2,029首十九字诗
──2015年7月17日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1.宋‧苏軾《于潜僧绿筠轩》:
“可使食无肉,不可居无竹。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,士俗不可医。
旁人笑此言,似高还似痴。
若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。”
──《四库全书薈要‧集部‧东坡全集‧卷四》。
2.苏軾诗《于潜僧绿筠轩》的“于潜”县在今浙江临安境内。“僧”为慧觉,寂照寺中有“绿筠轩”。筠读如云,为竹之别称。
3.苏軾诗中的“此君”指竹,出自南朝‧宋‧刘义庆的《世说新语‧任诞第二十三》:
“王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’”
4.苏軾诗中的“大嚼”指食肉,出自曹植《与吴质书》:
“过屠门而大嚼,虽不得肉,实且快意。”
5.苏軾诗中的“世间那有扬州鹤”指兼具食有肉及居有竹,出自南朝‧宋‧殷芸《殷芸小说‧卷六吴蜀人》:
“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多貲财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
6.吴公子说,苏軾这首诗是一首调侃诗,他在诗中调侃慧觉为僧,虽居有竹而食无肉,故不俗而难免会瘦,又自我调侃说他自己不能同时兼得赏竹与食肉的乐趣。
7.吴公子于1972年9月至1973年5月于台北的士林高中读高一时,国文教师为赖祥云先生,他曾以许汗的笔名发表《摔跤名家常东升》等短文于台湾的中央日报,并译著《芥川龙之介的世界》一书。
8.这首诗是组诗《苏軾的十九字诗》的第五首诗。