苏軾乱点余花唾碧衫的十九字诗
-
东坡醒来记得梦中回文:乱点余花唾碧衫,
用飞燕唾花故事,反读:衫碧唾花余点乱。
《赵飞燕外传》婕妤曰:  “姊唾染人紺袖,
正似石上花。”  这唾唾的是嚼食的檳榔汁。
东坡续成绝句,首句为:酡顏玉盌捧纤纤,
反读:纤纤捧盌玉顏酡。这酡酡的是屈原《
楚辞‧招魂》:  “美人既醉,朱顏酡些。”
-
──2015年5月7日第2,0?31首十九字诗
──2015年8月14日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1.苏軾《记梦回文二首(并叙) 》:
“十二月二十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮。余梦中为作回文诗,觉而记其一句云:乱点余花唾碧衫,意用飞燕唾花故事也,乃续之为二绝句云。
酡顏玉盌捧纤纤,乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。
空花落尽酒倾缸,日出山融雪涨江。
红焙浅甌新火活,龙团小碾鬬晴窓。”
──《四库全书薈要‧集部‧东坡全集‧卷十二》。
2.吴公子说,苏軾于46岁,宋神宗元丰四年(1081年)于黄州时作此《记梦回文二首(并叙) 》。苏軾的祖父名苏序,苏軾为避其名讳而将“并序”写成“并叙”。
3.“飞燕唾花故事”出自汉‧伶玄《赵飞燕外传》:
“后与婕妤坐,后误唾婕妤袖,婕妤曰:‘姊唾染人紺袖,正似石上花,假令尚方为之,未必能若此衣之花,以为石花广袖。’”吴公子说,这唾唾的是嚼食的檳榔汁,后为赵飞燕,婕妤为其双胞胎妹妹妹赵合德。
4.屈原《楚辞‧招魂》:
“美人既醉,朱顏酡些。”
5.这首诗是组诗《苏軾的十九字诗》的第七首诗。