吴公子的十九字诗

炒码面与吃的那人的十九字诗

炒码面与吃他那碗面的那人都是有乡愁的。
炒码面的乡愁是七○年代随韩国华侨移民，
飘洋过海而开枝散叶于异乡的餐馆的厨房。
吃炒码面那人的乡愁是八○年代随留学潮，
于达拉斯吃到炒码面而随学留潮成了侨胞。
今晚，那人面对着一碗炒码面，被吃的面、
吃面的人都知道，哥吃的不是面，是乡愁！

──2015年7月1日第2,086首十九字诗
──2015年9月30日《达拉斯诗刊》第109期
──2015年11月6日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1.本诗的“炒码面”，得名于从准备好的海鲜、肉类、及疏菜的材料(餐馆术语叫码)，各抓一些(餐馆术语叫抓码)，热炒过后加入已煮熟的面中。“炒码面”一般抓的码，肉类之一为猪肉丝，海鲜之一为魷鱼，疏菜之一为白菜丝。“炒码面”是韩国华侨特有的面食，随其70年代开餐馆的移民而传布至各地。吴公子于1982年来美国留学，于1985年，第一次在达拉斯吃到“炒码面”，于2008年，第一次在韩国的首尔(昔名汉城)吃到“炒码面”。

2.本诗第四行的“留学潮”指华人离乡留学的风潮，第五行的“学留潮”指华人留学生学业完成就留在异乡的风潮。

3.“哥吃的不是面，是寂寞！”为2009年网络流行语，出自于百度贴吧的网友的男子吃面相片上的文字叙述。本诗第七行的“哥吃的不是面，是乡愁！”用其句型。