吴公子的十九字诗

大野城与浄胜寺的十九字诗

曾与我于达拉斯日本语学校同窗的蜜雪儿,
至福井县大野市小学教英语,发来电邮说:
从没见过那么多的绿意、那么多夜空的星,
被群山环抱着,离大野城只五分钟脚程……
电邮中附带其近照,背景为紫云山浄胜寺,
那是浄土真宗的寺院……我回复她以祝福,
并俯首默祷,如在浄胜寺香炉前捻一柱香。

──2015年8月20日第2,136首十九字诗
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1.本诗第四行位于日本福井县大野市的“大野城”(おおのじょう),建于天正3年(1575年),城郭构造为梯郭式平山城,天守(てんしゅ,指城的最高阁楼建筑)构造原为复合连结式2重2阶,1968年复建为连结式望楼型2重3阶。

2.本诗第五行位于日本福井县大野市的“浄胜寺”(じょうしょうじ),创建于享禄(1528-1531)年中,为“浄土真宗”本愿寺派,其总本山为京都本愿寺。日本的“浄土宗”之开山祖师为法然上人(1133-1212),“浄土真宗”之开山祖师为亲鸞圣人(1173-1262)。