吴公子的十九字诗

容易上癮的人的十九字诗

我是个容易上癮的人，爱情如此，诗亦然，
习惯于以诗诗爱情，将爱情罗曼蒂克化……
嗜爱情成癮与嗜诗成癮却被爱情及诗反舐，
一颗年轻的心，已然是布满着疤痕、裂纹。
中年后，终于像戒烟戒酒那样把爱情戒掉，
而读诗写诗依旧。精神成癮专科主任医师，
说我得了种病，叫做阿底克替德图波亦目。

──2015年10月16日第2,193首十九字诗
──2015年11月6日《达拉斯新闻》
──2016年《我们的爱的故事──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1.本诗第二行的“罗曼蒂克”为英语 romantic的中文音译，意译为“浪漫”。

2.本诗第三行“嗜爱情成癮”的英文意译为addicted to love。“嗜诗成癮”的英文意译为addicted to poem，音译为第七行的“阿底克替德图波亦目”。第六行的“精神成癮专科主任医师”为英语Addiction Psychiatry Fellowship的中文意译。