请谢谢对不起的十九字诗
-
请、谢谢、对不起。我幼时学的礼貌用语，
如今渐近耳顺之年，听到时依然感到受用。
站起来，说出来，再闭起嘴来。来美之后，
我学的表达意见方式，三十多年来也实用。
处身于中、美文化之间，逐渐体会其异同，
语言艺术来说，迂回与直接、自谦与自豪，
为其异之两翼，要求言行一致为其同之首。
-
──2016年1月26日第2,295首十九字诗
──2016年6月30日《达拉斯诗刊》第118期
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社
-
【注】：
1. 《论语•为政第二》：
“子曰：‘吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不踰矩。’”
2. 马丁•路得(Martin Luther，1483-1546)：
“Stand Up, speak up, and shut up. ”吴公子中译为“站起来，说出来，再闭起嘴来。”
3. 吴公子将英语中的俗语Talk the talk, walk the walk.中译为“言行一致”。