吴公子的十九字诗

沈容兮的十九字诗

沈容兮意为沉姑娘顏质爆表啦,伊的芳名,
教我联想起倚南窗以寄傲,审容膝之易安,
易安联想起女词人李清照,自号易安居士。
啊,联想都不要想〔应该是连想都不要想〕
我认识一位沈女士,欲以白菜萝卜为笔名,
她倒是长得白白的〔也胖胖的〕吓我一跳,
我说不如叫萝卜白菜,您娘家不是姓罗吗。

──2016年4月4日第2,364首十九字诗
──2016年5月6日《达拉斯新闻》
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
本诗第一行的“顏质爆表”为2015年的网络流行语,“顏”(かお)为日本语的汉字,即中文的“脸”的意思,“顏质爆表”意为“脸长得特别好看”。第二行的“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”出自东晋•陶潜《归去来辞》。