吴公子的十九字诗

龙舟欲渡的十九字诗

龙舟欲渡却是一波三折，第一折前年观摩，
未能下水，第二折去年报名，因故而取消，
第三折是今日报名下月小满前五日的比赛。
交插食指中指愿如愿以偿！第三度准能成！
近来雨多湖水小满就好，别再因雨量过多、
湖水高涨、怕水中有传染病菌取消。天哪，
我好想划龙舟！愿龙舟欲渡终为龙舟竞渡。

──2016年4月29日第2,389首十九字诗
──2016年5月20日《达拉斯新闻》
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 2007年成立的马可波罗世界基金会(Marco Polo World Foundation)，每年在德州达拉斯与福和市(Fort Worth)地区的欧文市(Irving)的凯罗琳湖(Lake Carolyn)举办“达福龙舟、风箏及灯笼节”(DFW Dragon Boat, Kite And Lantern Festival)，吴公子于2014年5月18日在场观摩龙舟竞渡，报名于2015年5月17日的龙舟竞渡，却因雨量过多、湖水高涨、怕水中有传染病菌而取消，今又报名2016年5月15日的龙舟竞渡。5月20日为节气的小满，5月15日为小满前五日。

2. 本诗第四行的“交插食指中指愿如愿以偿”为吴公子对于英语俗谚cross fingers的意译。“第三度准能成”为其对英语俗谚Third time's the charm.的意译。