吴公子的十九字诗

特拉普恆星的新闻十九字诗

上雅虎查电邮，见一则科学新知的新闻稿，
说发现太阳系外三颗行星或适合人类居住，
二十个小时两百三十五个跟帖，各说各话：
  “太好了，快把奥巴马总统送去”  成政治，
  “没的事，地球与人皆上帝创造”  成宗教，
  “多远呢，星际旅游该如何收费”  成商业，
我是学科学的，继续存疑、观望、印证吧。

──2016年5月5日第2,395首十九字诗
──2016年6月3日《达拉斯新闻》
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
2016年5月2日雅虎(Yahoo!)电邮网站上刊登一则美联社(Associated Press)的新闻稿，吴公子的中译及英文原文为“三行星轨绕矮恆星，黄金点寻找生命”(3 planets orbiting dwarf star prime spots to search for life)，内文有“比利时领导的团队星期一报导说，离此不到40光年处，发现三颗地球般大小的行星轨绕一颗超冷矮恆星……该恆星被命名为特拉普……此第三颗太阳系外行星或位于适合人类居住区……美国太空总署将于2018年運作的詹姆斯•韦伯太空望远镜，应可挖掘出更多细节……”(A Belgian-led team reported Monday that it's discovered three Earth-sized planets orbiting an ultra-cool dwarf star less than 40 light-years away.…… The star in question — named Trappist-1…… the third exoplanet actually might fall within the habitable zone…… NASA's James Web Space Telescope set to launch in 2018, should unearth even more details.)