吴公子的十九字诗

马可波罗的使命的十九字诗

马可波罗的使命〔若依我见〕是来到中国,
任职元朝,后口述游记,以宣扬可汗天威。
马可波罗世界基金会〔非营利性、非宗教、
非党派,于达拉斯举办龙舟竞渡〕的使命,
是促进相互文化了解及容纳多样及差异性。
二○○六年,将使命弃容纳多样及差异性,
增分享及庆祝国际文化于地区及全美。咳!

──2016年5月17日第2,407首十九字诗
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 马可•波罗(Marco Polo,1254-1324)为意大利威尼斯商人,据其说曾随父亲及叔叔经丝绸之路至中国,并担任过元朝的官吏,返回威尼斯后,口述其旅行中亚与中国的见闻,由鲁斯蒂谦(Rustichello da Pisa)写成《马可波罗游记》(Livres des merveilles du monde,意译世界真奇妙)。

2. 马可波罗世界基金会(Marco Polo World Foundation)成立于2007年,为非营利性(non-profit)、非宗教(non-religious)、非党派(non-partisan)的团体,每年举办“达福龙舟、风箏及灯笼节”(DFW Dragon Boat, Kite and Lantern Festival),除了2015年因雨量过多、湖水高涨、怕水中有传染病菌而取消。该基金会2015年的网站说“我们的使命是促进相互文化了解及容纳多样及差异性”(Our mission is to promote intercultural understanding and acceptance of diversity.)该基金会2016年的网站改为“我们的使命是促进相互文化了解,经由分享及庆祝国际文化于地区及全美”(Our mission is to promote intercultural understanding by sharing and celebrating International Culture with all people of the region and across America.)吴公子于本诗的结尾说“咳!”,意思是说其使命陈述(mission statement)改得不好。