吴公子的十九字诗

王建民加油的十九字诗

堪萨斯皇家队与德州游骑兵队的一场比赛，
我在球场观战，可惜未派王建民下场投球。
观赏网络上皇家队出战印地安人队的比赛，
见到位女球迷拿着加油板子，中译其意为：
若王建民能胜投，我不要原来排定的投手。
本季王建民为牛棚选手，六胜○负的战绩，
不负球迷期望，再度逆转胜，王建民加油！

──2016年9月24日第2,537首十九字诗
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 吴公子于2016年7月28日，前往观赏堪萨斯皇家队与德州游骑兵队(Texas Ranger)于达拉斯阿灵顿(Arlington)的比赛，王建民未被派下场投球。

2. 王建民于2016年棒球季第29次出场，为7月20日皇家队对印地安人队以0:11落后的8局上，他投了1局无安打、无失分。一位女球迷拿着加油板子，上面写着“If wining is Wang, I don't want to be right. ”意思是说若王建民能胜投，我不要原来排定的投手。这句是改自1972年发行，由路德•英格拉姆(Luther Ingram)演唱的歌曲《若爱你是错，我不想对》“(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right”。本季王建民为牛棚(bullpen)选手，于皇家队共出赛38场，其中计算其个人胜负的场次为6胜0负。本诗第七行的“逆转胜”意为反败为胜，日本语为“逆転胜ち”(ぎゃくてんがち)。

3. 这首诗是组诗《王建民的十九字诗》的第二首诗。