吴公子的十九字诗

城市地标的十九字诗

立于三面墙之间见七幅城市景片拼贴地图,
吾儿与吾女与我,都开始找寻其城市地标,
找到东京的东京铁塔,旧金山的金门桥啊,
找到里约热内卢的救世基督像……孩子们,
像解答课堂测验,继续搜寻其他城市地标,
而我且停住,想我曾居的台北一○一大楼,
今住的达拉斯再联合塔。一生就两城市啰。

──2016年11月11日第2,585首十九字诗
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 吴公子于2016年11月5日来到旧金山现代艺术博物馆(San Francisco Museum of Modern Art) ,观赏日本摄影家西野壮平(にしの そうへい,Sohei Nishino,1982-),于三面墙上展览的7幅城市“景片拼贴地图”,为伦敦、里约热内卢、耶路撒冷、阿姆斯特丹、东京、哈瓦那、旧金山。吴公子此诗中的“城市地标”为其译自英语city landmark。第四行的“救世基督像”葡萄牙语为Cristo Redentor,英语为Corcovado Christ the Redeemer。第七行的“再联合塔”为Reunion Tower。

2. 这首诗是组诗《西野壮平的十九字诗》的第二首诗。